Matteo Sinatti, Psicologo, Ipnotista, in Valdarno e Milano